Questa volta il modello a maglia è spagnolo, ma la traduzione è anche in italiano ed è un poncho ai ferri estivo gratuito. Elegante ma semplice da indossare, la sua designer ha deciso per l’anonimato, di lei conosciamo solo il nom de plume, Emilia, come il suo poncho a maglia.
Il modello è eclettico, lo ho chiamato poncho, ma potrebbe essere anche un coprispalle a maglia. Quello che conta, oltre ai nomi, è che si tratta di un accessorio di abbigliamento che può essere elegante, ma anche casual e divertente, così come anche è indossato nella foto.
Punto di stile è il ricamo in basso su cui si concentra tutta l’attenzione dello sguardo. Mentre la chiave di volta, a mio avviso, per averne una realizzazione che somigli molto all’originale è la scelta del filato che deve essere una fibra relativamente rigida.
Una designer fuori dal giro
Emilia Mendez è una meteora, apparsa ad illuminare brevemente una estate è rimasta nei cuori di molte. Sarebbe bello poter avere qualche altro suo modello.
Emilia Menéndez
Questo splendido scialle / poncho in lino è l’alleato perfetto per un semplice abito o un look da camicia estiva.
È fatto a mano in Rowan Pure Linen e qualunque sia il colore che sceglierai, si rivelerà sorprendente.
È un capo abbastanza semplice da lavorare, il segreto risiede in un buon blocco, sii avvisato che mentre si lavora a maglia, come con qualsiasi indumento a maglia in lino, sembrerà dubbioso, ma non temere!
Una volta bloccato sembrerà buono come nelle immagini 🙂
È perfetto per la primavera / estate;
la biancheria è leggera e ha un meraviglioso effetto, il risultato finale è leggero ed elegante.
Dalla traduzione italiana di Laruchi
Questo capo è stato disegnato da una amica, al suo debutto come designer: Emilia Menéndez, knitter e designer di Siviglia. Ad oggi si sostiene senza una “vita virtuale”, cioè, non sapremo niente di lei attraverso Internet, tranne cosa vi posso raccontare io … ma non vi racconterò molto, preferisco condividere con voi il suo primo modello e poi vi mostreremo altri suoi lavori in modo che possiate darci il vostro parere.
Questo delizioso scialle / poncho lavorato in lino è un alleato perfetto per rifinire un vestito semplice o una camicetta estiva. Giudicate voi stesse.
Per questo scialle usa un filato in lino o in cotone
Come filato puoi usare diverse alternative a quello con cui lo ha realizzato la designer, importante è scegliere un filato abbastanza rigido come quello in lino originale, ad esempio Ito Kinu con cui è stato già realizzato diverse volte.
In ogni caso, per fare in modo che il modello risulti come l’originale, occorre procedere al blocco del poncho, momento in cui dopo lavato assumerà la sua forma definitiva.
Se vuoi realizzarne una version e più elegante e luccicosa puoi optare per un filato con un filetto glitterato
Un modello a mia avviso davvero interessante e facile da realizzare, che reinterpreta un classico invernale in modo divertente ed elegante insieme.
Teniamoci vicini!
Non ho trovato il linguaggio corretto…..
Buongiorno, intendi la traduzione in italiano? se vai al link indicato puoi scegliere di scaricare il modello nella lingua che preferisci
Bello
È in spagnolo ed in inglese!!!!
Di italiano neanche l’ombra!!!!
Alessia Ferrari c’è in italiano, basta che segui il link corretto
Daniela Spinicci grazie
Grazie mille ?
Grazie mille!!! E bellissimo!!!
Grazie ?Molto bello ed elegante
In inglese??
Shankari Mary Mancini veramente è in spagnolo… ma è stato tradotto anche in italiano?
Di lana e d’altre storie per la lana?
Ciao, nell’articolo sul sito ci sono diversi suggerimenti.fammi sapere
Grazie
Elegante e raffinato
Bellissimo ❤️
Laura mosso
Grazie !!!
che raffinatezza❣ lo adoro ❤️